mooring arrangement meaning in Chinese

系泊布置
系泊设备
系泊装置
系船设备
系船装置

Research on mooring arrangement scheme for floating repair gate of ship lock at gezhouba project
葛洲坝船闸浮门浮式系泊装置方案研究
It is recommended that , in layout design of open sea terminals , we shall not apply the existed standards mechanically , instead , we ' d better carry out careful analysis and calculation for the mooring force and find out the most reasonable mooring angle , so as to determine the mooring arrangement and berth length
提出在外海开敞式码头平面设计中，不要简单套用规范，而应进行细致的系缆力分析计算，找到最合理的系缆角，从而确定系缆布置和码头长度。
On the principle of making full use of the precious coastal resources of the country and utilizing the coastal line to its capacity , in - depth studies are made from various aspects of the plan layout and mooring arrangements for the three floating docks to take the favorable conditions for construction of the control waters as the operating areas of ships for docking , showing the appropriate design ideas of making the best use of the available resources
以充分利用国家宝贵岸线资源，提高岸线利用率为原则，从多个角度对三艘浮船坞的平面布置形式和泊碇方式进行深入探讨，充分利用控制区特殊的建设要求作为坞前操作水域，体现出物尽其用，恰如其分的设计理念。